6月卢敏热词

1. 坚定理想信念 firm up ideals and beliefs

2. 磨练坚强意志，锻炼强健体魄 train themselves to be both physically and mentally stronger

3. 为实现中华民族伟大复兴的中国梦时刻准备着 work to realize the Chinese dream of national rejuvenation

4. 新一轮埃博拉疫情 a fresh outbreak of the Ebola virus disease

5. 第10轮埃博拉疫情结束的倒计时阶段 a countdown to declare the end of the tenth Ebola epidemic

6. 新病例卷土重来 new cases resurfacing

7. 严重暴力犯罪 serious violent crimes

8. 毒品犯罪 drug crimes

9. 校园欺凌 school bullying

10. 14至16周岁未成年人犯罪 crimes committed by minors between the ages of 14 to 16

11. 聚众斗殴 brawl

12. 寻衅滋事 affray

13. 暴力伤害未成年人 violence against minors

14. 黑恶犯罪 gang crimes

15. 未成年人权益 minor's rights and interests

16. 未成年人身心健康 physical and mental health of youngsters

17. 社会主义民主 socialist democracy

18. 中国特色社会主义法治体系 the system of socialist rule of law with Chinese characteristics

19. 双重标准 double standard

20. 国外制裁 foreign sanctions

21. 国家安全的一个缺口 a weak link in national security

22. 自由贸易港 free trade port

23. 新亚欧大陆桥 the New Eurasian Land Bridge

24. 中欧班列 the China-Europe Railway Express

25. 陆海新通道 the New International Land-Sea Trade Corridor

26. 占道经营 roadside booths

27. 马路市场 street markets

28. 流动商贩 mobile vendors

29. 夜间经济 nighttime economy

30. 刺激国内需求 stimulate domestic demand

31. 多边自由贸易体制 multilateral free trade system

32. 刺激国内市场消费 spur domestic spending

33. 抗击新冠肺炎疫情的中国行动白皮书 a white paper on China's battle against COVID-19

34. 中印边境冲突 China-India Border Clash the crash in the China-India Border

35. 日全食 total solar eclipse

36. 日偏食 partial solar eclipse

37. 月球近地点 the lunar perigee

38. 椭圆轨道 elliptical orbit

39. 流星雨 meteor shower

40. 月食 lunar eclipse

41. 照顾到香港的高度自治和法律差异 take into account Hong Kong's high degree of autonomy and legal differences

42. 在维护国家安全和保障港人合法权利与自由两方面取得了最佳平衡 strike a perfect balance between safeguarding national security and protecting the legal rights and freedoms of the Hong Kong people

43. 听取香港各界人士意见 contain opinions of various sectors in Hong Kong

44. 堵塞香港法律漏洞 plug loopholes in Hong Kong's legal system

45. 境外宗教极端主义渗透 penetration of religious extremism from abroad

46. 尊重中国司法主权 respect China's judicial sovereignty

47. 北斗全球卫星导航系统 the BeiDou Navigation Satellite System (BDS)

48. 全天候、全天时、高精度的定位 all-time, all-weather and high-accuracy positioning

49. 导航和授时服务 navigation and timing services

50. 载人空间站 manned space station

51. 助推火箭 booster rocket

52. 运载火箭 carrier rocket

53. 卫星导航satellite navigation

54. 海洋观测卫星 ocean observation satellite

55. 组成我国首个海洋民用业务卫星星座 form China's first satellite constellation for marine civil services

56. 观测海洋水色 observe ocean color

57. 海岸带资源 coastal resources

58. 表面温度 surface temperature

59. 海洋灾害 marine disaster

60. 卫星发射中心 satellite launch center

（编辑：吴启玄）