卢敏10月热词集锦
1. 总体平稳，稳中有进态势 a trend of overall stability and steady progress
2. 下行压力增大 rising downward pressure
3. 在较为动荡的全球经济环境中 amid global fluctuations
4. 港珠澳大桥 the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
5. 跳皮筋 rubber band skipping
6. 踢毽子 shuttlecock kicking
7. 跳房子 hopscotching
8. 滚铁环 iron ring pushing
9. 累进税制 progressive taxing mechanism
10. 专项附加扣除 special expense deductions
11. 个税改革 reform of personal income tax
12. 智能网联公交车 buses linked with intelligent networks
13. 海洋资源开发利用 marine resource exploitation and utilization
14. 全民健身的热潮 a nationwide fitness craze
15. 交谊舞 ballroom dancing
16. 通关 customs clearance
17. 游戏成瘾 game addiction
18. 流动人口 migrant population
19. 外地人 non-native
20. 医暴 violence against medical staff
21. 药品生产许可证 pharmaceutical production license
22. 行政处罚决定 administrative penalty decision
23. 科研攻关 tackle key problems in science and technology
24. 开放型经济新体制 new institutions of the open economy
25. 法治环境规范 sound legal environment
26. 金融创新 financial innovation
27. 差异化服务 differentiated services
28. 巨额罚款 a hefty fine
29. 积分落户制 a points-based household registration system
30. 家政服务 household management service
31. 最前沿的解决方案 cutting-edge solutions
32. 智能制造 intelligent manufacturing
33. 模块化自动生产线 automated modular production line
34. 网贷 online loan
35. 校园贷 campus loan
36. 网络借贷平台 online lending platform
37. 高息贷款 high-interest loan
38. 贷款额度 loan amount
39. 不良贷款 non-performing loan（NPL）
40. 裸贷 nude loan
41. 轻罪 Misdemeanor
42. 重罪 felony
43. 犯罪生涯 a life of crime
44. 犯罪率 crime rate
45. 白领犯罪 white-collar crime
46. 犯罪现场 scene of the crime
47. 基本医保体系 basic health-care insurance system
48. 养老保险费率 pension insurance premium rate
49. 商业保险 commercial insurance
50. 养老保险 endowment insurance
（编辑：丁诗慧）