译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 百科知识» 金融机构名词解释10例

金融机构名词解释10例

 

  1. 1.瑞士信贷第一波士顿 (Credit Suisse First Boston; CSFB)

瑞士信贷第一波士顿,简称“瑞信”,是一家成立于1856年的投资银行和金融服务公司,是“瑞士信贷银行”的投资银行部门,总部位于瑞士苏黎世。其母公司瑞士信贷集团是瑞士第二大银行,仅次于它的长期竞争对手“瑞士联合银行”(UBS AG)。瑞信是一个全球领导级的银行投顾公司,提供各式金融产品,以及综合性的财经顾问、资本筹募、行销外贸等项服务,据点遍布超过三十七个国家,并拥有超过一万五千名的员工。

  1. 2.瑞银华宝 (UBS Warburg)

瑞银华宝是是世界知名的投资银行,是瑞士银行集团(UBS)三大支柱之一。瑞银华宝总部设于伦敦,目前在世界30个国家和地区设有分支机构。1995年瑞士银行以13.9亿美元的代价收购英国最大的投资银行华宝集团的投资银行业务,形成瑞银华宝公司。台湾1991年开始实施QFII制度,瑞银华宝第一批进入,目前是台湾投资规模最大的外资机构之一,也是最早进入韩国的券商之一。

3.村野证券 (Nomura Securities)

野村证券于1925年成立,现已成为日本四大证券公司之首,是最早拓展中国金融和投资业务的境外机构之一。村野证券也是全世界最大的证券公司之一,在全球28个国家和地区设有办事机构。其业务范围主要包括证券经纪、投资金融、投资信托、离岸金融业务及国际金融服务等。

  1. 4.亚洲开发银行 (Asian Development BankADB)

亚洲开发银行是根据联合国亚洲及远东经济委员会会议的协议,于196611月在东京举行第一次亚洲开发银行董事会正式建立的,同年12月开始营业,行址设在菲律宾首都马尼拉。亚洲开发银行的宗旨是向成员国发放贷款、进行投资和技术援助,并同联合国及其专门机构进行合作,协调成员国在经济、贸易、发展方面的政策,促进亚洲及太平洋地区经济繁荣。

  1. 5.国际金融公司 (the International Finance Corporation; IFC)

国际金融公司是世界银行的两大附属机构之一,1956年成立,并于1957成为联合国的一个专门机构。其宗旨是:辅助世界银行,通过贷款或投资入股的方式,向成员国特别是发展中国家的私人企业提供资金,以促进成员国经济的发展。该行资金来源主要有:(1) 成员国认缴的股金。(2) 公司积累的利润、成员国偿还的款项及出售国际金融公司的投资所得。(3) 必要时可向世界银行借到不超过本身认缴资本与公积金之和4倍的贷款。

  1. 6.摩根大通公司 (JPMorgan Chase & Co)

摩根大通公司是美国主要商业银行之一,也是全球历史最长、规模最大的金融服务集团之一。摩根大通于2000年由大通曼哈顿银行及J.P.摩根公司合并而成,总部在美国纽约,总资产2.5万亿美元,总存款高达1.5万亿美元,占美国存款总额的25%,分行6000多家,是美国最大的金融服务机构之一。业务遍及60多个国家,包括投资银行金融交易处理、投资管理、商业金融服务、个人银行业务等。

  1. 7.美林证券 (Charles E. Merrill)

美林证券创办于1914 年1月7日,是世界著名证券零售商和投资银行之一,总部位于美国纽约。公司通过子公司向全球提供投资、融资、咨询、保险和相关产品及服务,客户包括个人投资者、中小企业、公司、政府和政府部门及金融机构。作为世界的最大的金融管理咨询公司之一,美林证券在曼哈顿世界金融中心大厦占据了整个34层楼,并在美国外43个国家设有分支机构。

  1. 8.德意志银行股份公司 (Deutsche Bank)

德意志银行股份公司,即德意志银行,成立于1870年,是德国最大的银行和世界最主要的金融机构之一,总部设在莱茵河畔的法兰克福。它是一家私人拥有的股份公司,其股份在德国所有交易所进行买卖,并在世界多地挂牌上市。德意志银行是一家在世界范围内从事商业银行和投资银行业务的全能银行,服务对象包括个人、公司、政府和公共机构。历年来,德意志银行一直被各主要评级公司评为为数极少的几家AAA级银行之一。

  1. 9.雷曼兄弟 (Lehman Brothers)

雷曼兄弟公司于1850年创立,总部设于美国纽约,是一家为全球公司、机构、政府和投资者提供金融服务的全方位、多元化的投资银行,也曾是全球最具实力的股票和债券承销和交易商之一。20089月,雷曼兄弟公司在次贷危机加剧的形势下出现巨额亏损并宣布申请破产保护2012年完成破产重组并开始陆续向债权人偿还债务。

  1. 10.花旗银行 (Citibank)

花旗银行是花旗集团旗下的一家零售银行,总部位于美国纽约。其主要前身是1812616日成立的“纽约城市银行”(City Bank of New York)。经过近两个世纪的发展、并购,花旗银行已成为美国最大的银行之一,在全球近一百五十个国家及地区设有分支机构,提供广泛的金融产品服务、消费银行服务及信贷企业投资银行服务,其客户为个人、机构、企业和政府部门。2012年,花旗银行(中国)有限公司在上海宣布对中国的信用卡业务正式开始运作。

(编辑:郄亚欣)