译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 百科知识» 自然地理科学名词解释10例

自然地理科学名词解释10例

自然地理科学名词解释10


1. 杜尚别 (Dushanbe)

杜尚别是塔吉克斯坦首都,塔吉克斯坦的经济、文化中心。坐落在吉萨尔盆地,海拔750~930米,面积125平方公里。夏季最高气温可达40摄氏度,冬季最低气温20摄氏度。人口70万,居民主要是塔吉克族,其他民族有塔塔尔人、乌克兰人等。杜尚别在塔吉克语“星期一”,亦指杜尚别著名的星期一市场。


2. 生态难民 (Ecological Refugee)

由于全球的生态状况严重恶化、生物多样性减少、土地荒漠化、森林植被被破坏、水资源危机和海洋环境破坏等原因,人类的生存受到严重影响。受到这些状况影响而被迫离开自己长久的居住地四处迁徙的人,称为生态难民。生态难民问题已经敲响生态保护的警钟,人类对待环境如果只是一味掘取,只会快速埋葬自己。


3. 拉美 (Latin America)

拉美是拉丁美洲的简称,全称为拉丁亚美利加州。拉丁美洲是指美国以南的美洲地区,地处北纬32°42’和南纬56°54’之间,包括墨西哥、中美洲、西印度洋群岛和南美洲。因长期沦落为拉丁语族的西班牙和葡萄牙的殖民地,现有国家中绝大多数通行的语言属拉丁语族,故称为拉丁美洲。


4. 彗星 (Comet)

中文俗称“扫把星”,是太阳系中小天体的一类,由冰冻物质和尘埃组成,呈云雾状的独特外貌。彗星分为彗核、彗发和彗尾三部分。当彗星接近恒星时,彗星物质升华,在冰核周围形成朦胧的彗发和一条稀薄物质流构成的彗尾。由于太阳风的压力,彗尾总是指向背离太阳的方向。


5. 东非大裂谷 (East African Great Rift Valley)

东非大裂谷是世界大陆上最大的断裂带,从卫星照片上看上去犹如一道巨大的伤疤。东非大裂谷的整个形状可画成不规则三角形,最深达2000米,宽30~100公里,全长6000公里。是世界上最长的不连续谷,由探险家约翰·华特·古格里所命名。东非大裂谷的详细地理位置以三角形的三个点来描述的话,南点在莫桑比克入海口,西北点远到苏丹约旦河,北点则进入死海。中间有相当多的湖泊、火山群。


6. 法兰克福 (Frankfurt)

法兰克福正式全名为美因河畔法兰克福。它是德国第五大城市,是德国乃至欧洲重要工商业、金融和交通中心,位于德国西部的黑森州境内,处在莱茵河中部支流美因河的下游。法兰克福拥有德国最大的航空枢纽、铁路枢纽。全城拥有超过324家银行,经营着德国85%的股票交易和欧洲规模最大的国际性车展。


7. 陨石雨 (Meteor Shower)

陨石雨是天文自然奇观。陨星以极大的速度冲进大气层,由于空气的摩擦,它的表面温度可达3000度,使得陨星表面和内部受热不均,加上陨星冲击空气,产生冲击波的压缩作用使陨星在一定的高空发生一次大爆炸,整个陨星爆裂成许多大小不一的陨石。这些陨石像雨点一样落下,就形成了人们见到的陨石雨。严重的陨石雨撞击地面,除可能伤害人畜外,还会在地面上造成陨石坑群。另外,陨石散落地面可以造成地震。


8. 科罗拉多大峡谷 (Grand Canyon Colorado)

科罗拉多大侠谷位于美国亚利桑那州西北部,科罗拉多高原西南部。大峡谷全长446公里,平均宽度16公里,最深处1829米,平均深度超过1500米。1919年,威尔逊总统将大侠谷地区辟为“大峡谷国家公园”。2007年,中国河南焦作云台山与美国科罗拉多大峡谷国家公园结为姐妹公园。


9. 大堡礁 (Great Barrier Reef)

大堡礁是世界上最大最长的珊瑚礁群,位于南半球。它纵贯澳洲的东北沿海,北托雷斯海峡,南南回归线,绵延伸2011公里,最宽处161公里。有2900个大小珊瑚礁岛,自然景观非常特殊。1981年列入世界自然遗产名录。


10. 新西兰南岛 (South Island of New Zealand)

新西兰南岛是组成新西兰的主要两个海岛之一,与北岛被库克海峡隔断。新西兰南岛位于南太平洋,西隔塔斯曼海与澳大利亚相望,西距澳大利亚1600公里,东邻汤加、斐济。南岛面积为二十七万平方公里,海岸线长6900千米,海岸线上有许多美丽的海滩。


(编辑:王曦泽)