译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 百科知识» 典籍类百科名词解释十条

典籍类百科名词解释十条

UG环球360官方网站 - 环球ug国际注册

典籍类百科名词解释十条

1.三坟五典Books Written in Remote Antiquity

三坟五典是上古时代的书籍。三坟指伏羲、神农、黄帝的书,五典指少昊、颛顼、帝喾、尧、舜的书。汉代学者孔安国在《尚书序》中说:“伏羲、神农、黄帝之书谓之三坟,言大道也;少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书谓之五典,言常道也。”唐代学者孔颖达进一步解释说,“三坟”指的是三皇的事,其道理是至高至大的,“坟”就是“大”的意思;“五典”讲的是五帝的事,其道理是百代常用的,“典”就是“常”的意思。

2.八索九丘

八索九丘是上古时代的书籍。据唐代学者孔颖达解释,记载八卦的书叫“八索”,“索”是“探索”的意思;记载九州地理的书叫“九丘”,“丘”是聚集的意思,九州风气所聚,所以叫“九丘”。

3.四书五经Confucian Classics

四书五经,是“四书”与“五经”的合称。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四部作品。五经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》五部作品。所谓“五经”,始于汉代。汉武帝设立太学,置五经博士教授弟子,开始有五经的说法 “四书”的说法比较晚。南宋时朱熹自注《论语》,又从《礼记》中摘出《大学》、《中庸》两篇,分章断句,同时加以注释,再加上《孟子》,合称《四书章句集注》,作为初习儒学的入门读物,这才开始有“四书”之称。四书五经合在一起,成为封建社会知识分子的必读教材和安身立命的根基。

4.熹平石经Stone Classics of the Xiping Reign

熹平石经又称“一体石经”。东汉时期汉灵帝为了维护统治地位,下令校正儒家经典著作。东汉熹平四年,汉灵帝派蔡邕等人用隶书写《尚书》、《鲁诗》、《周易》、《春秋》、《公羊传》、《仪礼》、《论语》等七经,刻成46块石碑,立于魏都洛阳南郊的太学前。后人将这些石碑称为熹平石经。

5.正始石经Stone Classics of the Zhengshi Reign

正始石经指三国魏正始二年所刻的《尚书》、《春秋》、《左传》等约二十七块石碑,立于魏都洛阳南郊太学讲堂西侧。正始石经是继东汉熹平石经后建立的第二部石经。因碑文每字皆用古文、小篆和汉隶三种字体写刻,故又名三体石经。该石经在中国书法史和汉字的演进发展史上具有非常重要的意义。

6.开成石经Stone Classics of the Kaicheng Reign

开成石经,是由唐代的《礼记》、《周礼》、《仪礼》、《左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《诗经》、《尚书》、《周易》、《孝经》、《论语》、《尔雅》十二经刻石形成。又称唐石经。始刻于文宗大和七年,开成二年完成。原碑立于唐长安城务本坊的国子监内,宋时移至府学北墉,即今西安碑林。中国清代以前所刻石经很多,唯开成石经保存最为完好,是研究中国经书历史的重要资料。1961年国务院公布为全国重点文物保护单位。

7.汉赋Han Fu

汉赋是在汉代涌现出的一种有韵的散文,它的特点是散韵结合,专事铺叙。从赋的形式上看,在于“铺采摛文”;从赋的内容上说,侧重“体物写志”。汉赋的内容可分为5类:一是渲染宫殿城市;二是描写帝王游猎;三是叙述旅行经历;四是抒发不遇之情;五是杂谈禽兽草木。以前二者为汉赋之代表。赋是汉代最流行的文体。在两汉400年间,一般文人多致力于这种文体的写作,因而盛极一时,后世往往把它看成是汉代文学的代表。

8.《史记》the Historical Records

《史记》是我国第一部纪传体通史,作者是我国西汉伟大的史学家、文学家、思想家司马迁。所谓“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,《史记》详实地记录了上起黄帝,下迄汉武帝太初年间,我国古代3000年间的政治、经济、文化各方面的历史,被称为我国第一部“正史”。鲁迅赞扬的“史家之绝唱、无韵之离骚”指的就是《史记》。

9. 《汉书》History of the Han Dynasty

《汉书》,又称《前汉书》,由我国东汉时期的历史学家班固编撰,是中国第一部纪传体断代史,是“二十四史”之一。《汉书》是继《史记》之后我国古代又一部重要史书,与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称为“前四史”。 《汉书》全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年,下至新朝的王莽地皇四年,共230年的史事。《汉书》包括纪十二篇,表八篇,志十篇,传七十篇。

10. 汉诗Poetry in Han Dynasty

汉诗是指中国西汉初至东汉末大约400年间的诗歌作品。汉诗包括乐府民歌和文人诗,乐府民歌成就较高,它继承了《诗经》的现实主义传统,以叙事为主,多用比兴铺陈,善于用人物的语言和行动表现人物性格、朴素自然,对当时和后世诗歌创作均有深远影响。文人诗以文人五言诗成就最高,它是在民间五言歌谣的基础上发展起来的,到东汉才有完整的作品,《古诗十九首》是其成熟的标志。

(编辑:宫月迎)