译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 词句集锦» 八月热词(二)

八月热词(二)

八月热词(二)



1. 世界500强榜单 Global 500 list

2. 电动汽车 electric vehicle

3. 新能源领域 new energy sector

4. 室内滑雪场 indoor ski resort

5. 室内冰雪设施 indoor ice and snow facilities

6. 冰雪经济  ice and snow economy

7. 冰雪运动 ice and snow sports

8. 非专业运动员 non-professional athletes

9. 自动驾驶电动汽车 self-driving electric vehicles

10. 综合性大学 comprehensive universities

11. 多元文化 diverse cultures

12. 艺术体操 artistic gymnastics

13. 中国武术 Chinese Wushu

14. 国际综合体育赛事 international multi-sport event

15. 成都大熊猫繁育研究基地 the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding

16. 全球体育赛事 global sports events

17. 川剧表演 Sichuan Opera performances

18. 艺术体操 artistic gymnastics

19. 高山滑雪 alpine skiing

20. 越野滑雪 cross-country skiing

21. 花样滑冰 figure skating

22. 功夫电影 Kungfu films

23. 传统运动 traditional sport

24. 个人成长 personal growth

25. 敦煌莫高窟  Dunhuang's Mogao Grottoes

26. 传统服饰 traditional outfit

27. 骚扰电话 harassing phone calls

28. 声音特征 voice characteristics

29. “AI换脸”诈骗 AI face-swapping fraud

30. 小型核反应堆 small nuclear reactor

31. 核心模块 core module

32. 压力容器 pressure vessel

33. 部署灵活性 deployment flexibility

34. 年发电量 annual power generation capacity

35. 二氧化碳排放 carbon dioxide emission

36. 海水淡化 seawater desalination

37. 按摩椅 massage chairs

38. 医药销售 pharmaceutical sales

39. 医药代表 medical representative

40. 举报 tip-off

41. 回扣 kickback

42. 牟取暴利 to profiteer

43. 高值耗材 high-value consumable

44. 自查自纠 self-examination and self-correction

45. 整顿腐败 to rectify corruption

46. 工业生产体系 industrial production system

47. 食品供应 food supply

48. 保障民生 guarantees people's well-being

49. 先进制造业 advanced manufacturing

50. 发达经济体 developed economies



(编辑:杨紫彤)