译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 词句集锦» 人民日报11月热词

人民日报11月热词

人民日报11月热词

1. 老龄化人口 aging population

2. 银发经济 silver-haired economy

3. 人口构成 demographic make-up

4. 劳动人口 working population

5. 梦天实验舱 Mengtian space lab module

6. 天宫空间站 Tiangong space station

7. 近地轨道 low-Earth orbit

8. 星际探测 interplanetary exploration

9. 有效发明专利 valid invention patents

10. 知识产权 intellectual property rightsIPR

11. 创新力 innovation power

12. 知识产权保护 protection of intellectual property rights

13. 知识产权归属 intellectual property (IP) ownership

14. 适航证明  airworthiness certificate

15. 窄体客机  narrow-body passenger plane

16. 支线客机 regional passenger jet

17. 大型水陆两栖飞机  large amphibious aircraft

18. 喷气式客机  passenger jetliner

19. 天宫空间站 Tiangong space station

20. 近地轨道 low-Earth orbit

21. 世界一流航天发射场 world-leading spacecraft launch site

22. 大推力运载火箭 high thrust carrier rockets

23. 梦天实验舱 Mengtian space lab module

24. 车联网 internet of vehicles

25. 自动驾驶车辆 self-driving vehicle

26. 交通强国 a country with a strong transportation network

27. 国家公路网national road network

28. 智慧交通 smart transport

29. 党和国家机构改革  reform of Party and State institutions

30. 转变政府职能  transform government functions

31. 简政放权  streamline administration and delegate powers

32. 服务型政府 service-oriented government

33. 中期选举 midterm election

34. 白金汉宫 Buckingham Palace

35. 代理投票 proxy voting

36. 不正当竞争 unfair competition

37. 专利转让许可 patent transfers and licenses

38. 知识产权强国 intellectual property rights (IPR) power

39. 电子烟 electronic cigarettes

40. 健康风险 health risk

41. 二手烟 second-hand smoke

42. 禁烟令 smoking ban

43. 选举人团 Electoral College

44. 两院制 Bicameral

45. 议席分配 Apportionment

46. 选区 precinct

47. 全体选民 electorate

48. 选民 constituents

49. 票数差额 Plurality

50. 亚太经合组织工商领导人峰会 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO Summit

(编辑:何晓玙)