译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 词句集锦» 二月热词(二)

二月热词(二)

UG环球360官方网站 - 环球ug国际注册

二月热词(二)

  1. 中小企业small and medium-sized enterprises

  2. 分项指数sub-index

  3. 结构升级structural upgrading

  4. 钻井装备和钻井技术drilling equipment and technology

  5. 世界先进水平world-class level

  6. 预探井pre-exploration well

  7. 农村基础设施rural infrastructure

  8. 三农问题issues relating to agriculture, rural areas and farmers

  9. 农业农村现代化modernization of agriculture and rural areas

  10. 数字化教育转型digital education transformation

  11. 数字学习资源digital learning resources

  12. 师生数字素养digital literacy of teachers and students

  13. 国家物流枢纽national logistics hubs

  14. 现代商贸流通体系modern commercial distribution system

  15. 现代物流modern logistics

  16. 太空漫步spacewalk

  17. 问天实验舱Wentian lab module

  18. 中国空间Chinese space station

  19. 冷链集装箱cold-chain container

  20. 跨境货运cross-border freight transportation

  21. 应季水果seasonal fruits

  22. 世界第一制造大国the world's largest manufacturing country

  23. 新时代的中国绿色发展China's green development in the new era

  24. 可持续发展sustainable development

  25. 人类命运共同体a community with a shared future for mankind

  26. 互利共赢原则the principle of pursuing shared benefits and win-win cooperation

  27. 为全球发展注入中国力量inject Chinese strength into global development

  28. 冬季体育活动winter sports activities

  29. 双奥之城dual-Olympic city

  30. 奥林匹克精神the Olympic spirit

  31. 中华五千年文明the 5000-year-old Chinese civilization

  32. 文化软实力cultural soft power

  33. 文物保护利用protection and utilization of cultural relics

  34. 五彩缤纷a riot of colors

  35. 接地气down-to-earth

  36. 年夜饭the Spring Festival Eve meal

  37. 线上节庆消费online festival consumption

  38. 冰雪消费consumption related to the ice-snow industry

  39. 海铁联运班列rail-sea intermodal train

  40. 交通强国a country with great transport strength

  41. 跨海高铁sea-crossing high-speed railway

  42. 交通主干线main traffic lines

  43. 杂交水稻hybrid rice

  44. 粮食安全food security

  45. 耕地arable land

  46. 保护性耕作面积conservation tillage area

  47. 近地小行星near-Earth asteroids

  48. 防御系统defense system

  49. 地表水surface water

  50. 公募基金publicly-offered funds

(编辑:林茵)