译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 词句集锦» 十月热词

十月热词

十月热词

1.    党的全国代表大会The National Congress of the Party

2.    中央委员会Central Committee

3.    中央委员会总书记General Secretary of the Central Committee

4.    中央委员Members of the Central Committee

5.    中央候补委员Alternate members of the Central Committee

6.    中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau

7.    中央政治局Political Bureau of the Central Committee

8.    中央军事委员会Military Commission of the Central Committee

9.    中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection

10. 中央书记处Secretariat of the Central Committee

11. 党的地方代表大会local Party congress

12. 地方党委CPC Local Committees

13. 中共省(自治区、直辖市)委员会(省委)Provincial (aut. regional, municipality) committees of the CPC

14. 中共市委员会(市委)City Committee of the CPC

15. 中共地区(自治州)委员会(地委)Prefectural (aut. prefectural) committees of the CPC

16. 中共县委员会(县委)County committee of the CPC

17. 中共市委员会(市委)City Committee of the CPC

18. 中共区委员会(区委)District committee of the CPC

19. 中国共产党the Communist Party of China (CPC)

20. 党员members of the Communist Party of China

21. 中国工人阶级Chinese working class

22. 党章Party Constitution

23. 中国共产主义青年团the Communist Youth League of China

24. 先锋队vanguard

25. 中国人民解放军Chinese People's Liberation Army

26. 党的纪律Party discipline

27. 申请入党者applicant for Party membership

28. 预备党员probationary Party member

29. 入党宣誓take an admission oath

30. 正式党员full Party member

31. 交党费pay membership

32. 党支部Party branch

33. 党组织Party cell

34. 党员领导干部Party cadres

35. 民主生活会democratic meetings

36. 党龄a Party standing of ... years

37. 党徽党旗Party Emblem and Flag

38. 减少能源消耗reduce energy consumption

39. 鼓励人们拼车encourage people to carpool

40. 电力地图power map

41. 导致停电lead to blackouts

42. 收回;恢复;偿还;扣除recoup

43. 甲烷气体;沼气methane gas

44. 一氧化二氮nitrous oxide

45. 出口创汇来源export earner

46. 化石燃料开采fossil fuel extraction

47. 民用基础设施civilian infrastructure

48. 蓄意破坏的行为an act of sabotage

49. 极为严重的生态破坏significant ecological damage

50. 加速冰冻圈的融化accelerate melting of the cryosphere

(编辑:杨紫彤)