端午节相关名词解释

1.        端午节（Dragon Boat Festival）

端午节又称端阳节、龙舟节等，与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。关于端午节来源说法有对自然天象崇拜，有纪念屈原，也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等。总而言之，它的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃的文化内涵。2009年9月，联合国教科文组织正式批准将端午节入选为非遗的节日。

2.        屈原（Qu Yuan）

屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表者，开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。他被后人称为“诗魂”，主要作品有《离骚》《九歌》《九章》，作品和神话有密切联系。屈原作为关注现实的诗人，在他的作品里反映了现实社会中的种种矛盾，尤以揭露楚国的黑暗政治最为深刻。

3.        赛龙舟（dragon boat race）

流行在广东省中山市南头镇的传统体育，是广东省省级非物质文化遗产之一。它的主要流程包括起龙、放龙、比赛、夺标、领奖、吃龙舟饭、收龙等多项内容。赛龙舟比赛的赛程长、时间久，充分展现了珠江三角洲地区群众的坚强意志和坚韧耐力。在赛艇过程中，人们努力拼搏夺冠的精神充分展示出鲜明的岭南传统文化内涵，对于研究中国源远流长的龙舟文化具有重要的参考价值。

4.        粽子（rice dumpling）

粽子，是中国传统节庆食物之一。百年来，端午食粽在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。它的主要材料包括糯米、馅料，然后用箬叶（或柊叶、簕古子叶等）包裹而成。由于各地饮食习惯的不同，粽子形成了南北风味；从口味上分，粽子有咸粽和甜粽两大类。

5.        雄黄酒（realgar wine）

雄黄酒是中华民族传统节日端午节的饮品。传说屈原投江之后，屈原家乡的人们为了不让蛟龙吃掉屈原的遗体，纷纷把粽子、咸蛋抛入江中，后来一位老医生拿来一坛雄黄酒倒入江中，说只有雄黄酒才能药晕蛟龙，从而保护屈原的遗体。它主要用研磨成粉末的雄黄泡制而成，具有杀虫除害，治疗湿疹疥癣、蛇虫咬伤等功效。

6.        香囊（perfume (spice) bag）

香囊又称锦囊、香包、香缨等，是古代一种民间刺绣工艺品，主要系于腰间或肘后之下的腰带上，也有的香囊系于床帐或车辇上。由于香囊中奇特的香料大多来自外国的贡品，朝廷又把香囊作为赏赐之物。随着时间的推移，佩带香囊之俗也逐步在民间盛行。

7.        艾草（Mugwort）

艾草是半灌木状的植物，植株有浓烈香气，分布广，除极干旱与高寒地区外，几乎遍及全国。另外，艾草与中国人的生活有着密切的关系，每到端午节，人们总是将艾草置于家中以“避邪”。

8.        驱邪（drive out evil spirits）

驱邪就是驱除邪恶作祟的东西，取平安吉祥之意，是一种迷信的行为。在屈原的传说尚未广泛流传前，端午的习俗以保健、避疫为主要原则。人们驱邪的方式除了用艾、菖蒲和蒜这“端午三友”驱鬼外，还有一种重要的驱鬼方法便是在室内挂避邪驱鬼的符咒，以求保佑家人平安吉利。

9.        石榴花（Pomegranate flower）

石榴花是落叶灌木或小乔木石榴的花，为石榴属植物。它的树干灰褐色，有片状剥落，嫩枝黄绿光滑，常呈四棱形，枝端多为刺状，无顶芽。在端午节当日，除了悬挂艾叶和菖蒲外，有的地区还会给女孩佩戴石榴花，以祈愿避毒虫得安康。

10.    五彩绳（five-colored ropes）

五彩绳又称五彩丝、五色丝等，一般人们会在端午节佩戴五彩绳用以辟邪，兼有祈福纳吉的美好寓意。五彩绳源于我国古代的五行观念演变而来，但慢慢地，五彩绳发展成漂亮的饰物，制作日趋精致，也成为端午节特有的民间艺术品。

（编辑：林茵）