译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 百科知识» 草本植物百科

草本植物百科

1. 艾草wormwood

艾草又名艾蒿、蓬藁,多年生草本或略成半灌木状,植株有浓烈香气分布于亚洲及欧洲地区。艾草的叶子大多数为卵形,边缘为不规则的锯齿状,叶子的正面为灰绿色,反面为灰白色,并且具有白色的绒毛。全草入药,有温经、去湿、散寒、止血、消炎、平喘、止咳、安胎、抗过敏等作用。艾叶晒干捣碎得艾绒,制艾条供艾灸用,又可作印泥的原料。


2. 荠菜shepherd's purse

荠菜,又名护生草等,十字花科,荠菜属,一、二年生草本植物。在温带地区广布,生在山坡、田边及路旁。高可达50厘米,茎直立,基生叶丛生呈莲座状,叶柄长5-40毫米,花果期4-6生长于田野、路边及庭园。其营养价值很高,以嫩叶供食食用方法多种多样,也具有很高的药用价值。全草入药,有利尿、止血、清热、明目、消积功效;茎叶作蔬菜食用;种子含油20-30%,属干性油,供制油漆及肥皂用。


3.鼠尾草(salvia officinalis

鼠尾草,也叫做石见穿、洋苏草,唇形科鼠尾草属一年生的草本植物,原产于欧洲南部与地中海沿岸地区,常生长在山间的坡地、草丛、水边或树荫下喜温暖干燥的生长环境。其茎直立,株高30-100厘米,因为四角柱状叶对生长椭圆形,绿色叶脉明显,须根密集。顶生总状花序,花序长达15厘米或以上,苞片较小,呈蓝紫色,花梗密被蓝紫色柔毛,花期6-9鼠尾草常作为厨房用的香草或者医用的草,有时候也做花坛盆栽植物具有独特的观赏性


4. 车前草(plantain

车前草是车前科车前属植物,是二年生或多年生草本植物。多生于草地、沟边、河岸湿地、田边、路旁或村边空旷处,海拔3-3200分布于中国、朝鲜、俄罗斯等地。车前草须根多,根茎短稍粗,叶片薄纸质,宽卵形至椭圆形萼片先端钝圆或钝尖,花冠白色无毛,花药卵状椭圆形,果实呈卵形花期4-8月,果期6-9月。同时车前草也是一味中药,性寒味甘,有清热利尿、凉血解毒、平喘祛痰的功效。


5. 马齿苋purslane

马齿苋,别称五行草、长命菜、五方草等,马齿苋科马齿苋属石竹目草本植物。其叶肥厚多汁且无毛,茎常带紫色,叶互生,呈楔状长圆形或倒卵形,可药食两用。全草供药用,有清热利湿、解毒消肿、消炎、止渴、利尿作用;种子有明目的功效。马齿苋喜肥沃土或沙壤土,耐旱亦耐涝,生命力强,原产于南亚,后传播到世界各地,广布全世界温带和热带地区,中国南北各地均有分布,多为野生。


6. 蒲公英dandelion

蒲公英属菊科蒲公英属,是多年生植物,分布于中国、朝鲜、蒙古、俄罗斯,广泛分布于中、低海拔地区的山坡草地、路边、田野、河滩。其根为圆锥状,表面是棕褐色且皱缩;叶边缘有波状齿或羽状深裂,基部渐狭成叶柄;叶柄及主脉常带红紫色,有头状花序;种子上有白色冠毛结成的绒球,花期6-9月,果期5-10月。蒲公英可生吃、炒食、做汤等,作为性甘味苦的中药,有利尿、缓泻、退黄疸等功效,是药食兼用的植物。


7. 狗尾草(green bristlegrass

狗尾草是禾本科狗尾草属莎草目植物,原产于欧亚大陆的温带和暖温带地区,现广布于全世界温带和亚热带地区主要生于海拔4000米以下的荒野、道旁,是常见的一种杂草,适生性强,耐旱耐贫瘠,酸性或碱性土壤均可生长。其根为须状,高大植株具支持根秆直立或基部膝曲,高10-100厘米。叶鞘松弛,无毛或疏具柔毛或疣毛,边缘具较长的密绵毛状纤毛。种子借风、灌溉浇水及收获物进行传播。6-9月为狗尾草花果期,一株狗尾草可结数千至万粒种子。


8. 三叶草(shamrock

三叶草是蝶形花科车轴草属多年生草本植物,原产于欧洲和北非,喜温暖、向阳、排水良好的环境条件,绿期很长。三叶草一般只有三片心形小叶子,主根短,侧根和须根发达,茎匍匐蔓生,全株无毛;于夏秋开花,有头状花序三叶草边开花,边结籽,且种子细小。在十万株三叶草中,可能只会发现一株四叶草,机率十万之一因此,四片叶子的三叶草被称为幸运草


9. 苍耳草(Siberian cocklebur

苍耳是桔梗目苍耳属一年生草本植物,高20-90厘米,茎直立不枝或少有分支,叶三角状卵形或心型,花期7-8月,果期9-10月。苍耳产于我国南北各地,多生于荒地、原野、路边及村落、城镇旷地,在北方作为一种杂草主要危害大豆、玉米、小麦、向日葵、马铃薯等,在南方主要危害果树,此外它还是棉蚜、棉铃虫、棉金刚钻等害虫的寄主。苍耳也可入药,果实为发汗、利尿、解热、排毒药。有镇痉、镇痛作用。


10. 薰衣草(lavender

薰衣草被誉为宁静的香水植物”“香料之王”“芳香药草之后其原产于地中海沿岸、欧洲各地及大洋洲列岛,后被广泛栽种于英国及南斯拉夫。是唇形科薰衣草属多年生草本或小矮灌木虽被称为“草”,但实际是紫蓝色小花,在浙江一带又被称为蓝香花。其茎直立,被星状绒毛,叶条形或披针状条形,被灰色星状绒毛,干时灰白色或橄榄绿色,全缘而外卷,有很强的适应性;花期为6-8月,花长约1-2厘米,有蓝、深紫、粉红、白等色,常见的为紫蓝色。薰衣草全株略带木头甜味的清淡香气,因花、叶和茎上的绒毛均藏有油腺,轻轻碰触油腺即破裂而释出香味。成年薰衣草植株既耐低温也耐高温,喜干燥

                                            (编辑:吕思琦、王彦力)