我校教师再获“英语世界杯”全国翻译大赛奖项

9月25日，第十二届“北京师范大学 -《英语世界》杯”全国翻译大赛获奖名单公布，我院教师丁占罡副教授在经历初评、复评和终评等环节的激烈角逐后脱颖而出，荣获本届大赛“英译汉”组二等奖。2018年，丁老师曾获该赛事第九届“英译汉”组一等奖。此次丁老师获此殊荣，再次为我校争得了荣誉。

10月23日，丁老师应邀出席了在北京商务印书馆举行的《英语世界》创刊40周年座谈会暨第十二届翻译大赛颁奖典礼。在颁奖仪式上，本次大赛主任评委、北京师范大学王广州教授为丁老师颁奖。

“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年，由商务印书馆《英语世界》杂志社主办，中国翻译协会社会科学翻译委员会、中国外文局CATTI 项目管理中心、中国英汉语比较研究会英汉翻译研究学科委员会以及部分省翻译协会协办。短短数载，大赛参赛人数屡创新高，目前已成为国内最具影响的翻译赛事之一。

近年来，该赛事每年依托一所不同高校联合举办，本届大赛合办院校为北京师范大学。大赛不限参赛者的国籍、年龄和学历，包含“英译汉”和“汉译英”两个组别。参赛稿件主要由合办院校负责初评，由来自全国的知名翻译专家进行复评和终评。

丁占罡副教授承担我校中英口、笔译等课程，在翻译教学与实践领域坚持以赛促学，业绩突出。近年来不仅自己参赛屡获佳绩，还与外语系同事一同指导近30名学生考取了翻译专业硕士（MTI）和全国翻译专业口笔译资格证书（CATTI），指导近10名学生获得“韩素音国际翻译大赛”、“《英语世界》杯翻译大赛”、“海峡两岸口译大赛”、“北京语言大学国际口笔译大赛”等赛事奖项。