考察一行首先前往西安外国语大学开展调研。此次调研受到了该校经济金融学院的热烈欢迎。座谈会上相关负责老师对该校的发展历史、办学定位、办学特色、学院发展、专业结构、学科建设、师资队伍、教学安排等做了相关介绍；两位专职辅导员对于学生工作做了详细介绍。最后两校针对学生管理、教学管理、社团管理、创业创新、志愿活动等两所学校进行了深入交流。访谈结束后针对学生干部进行访谈并参观学校基础设施建设。
西安翻译学院座落在西安市南郊终南山下，由于地处较为偏僻，故学校实行“全封闭、准军事化”的严格的学生管理模式，同北校区有类似的学生管理模式。此次调研针对于学生管理进行了多方面的交流沟通。调研过程中除了与相关老师进行沟通以外，在校园里随机对学生进行了访谈。
通过此次调研开阔了眼界，学习和了解了两所学校在教学和学生管理的各方面方法和经验，对于以后做好大一学生引路人，提高自身管理能力和水平提供很好的学习机会。
